Términos del servicio
TL;DR: Usa CookieVault para cualquier finalidad lícita en un número ilimitado de dispositivos. No hagas phishing, suplantes identidades, ataques el servicio ni revendas nuestro plan alojado como si fuera tuyo. El servicio se proporciona “tal cual”, nuestra responsabilidad está limitada a 12 meses de tarifas o 50 USD, y el código abierto se rige por separado por la licencia MIT.
Los términos del servicio son el contrato que establece las reglas para usar un producto alojado — tus derechos, los límites de esos derechos y cómo se gestionan las disputas. Los términos de CookieVault regulan el servicio alojado (la web, las cuentas y la sincronización Pro/Team), mientras que el código abierto se rige por separado y de forma más permisiva por la licencia MIT, así que quienes autoalojan obtienen libertades más amplias que las que implicarían las reglas del servicio alojado por sí solas.
Tus derechos
En resumen: Usa CookieVault de forma amplia y libre — dispositivos ilimitados, uso comercial, autoalojamiento y bifurcación bajo MIT. El servicio alojado aporta comodidad (sincronización, historial, funciones de equipo); el código te da independencia.
Lo que se te permite hacer explícitamente:
- Instalar y usar la extensión en un número ilimitado de dispositivos personales y de trabajo
- Usar CookieVault para desarrollo comercial, QA y trabajo de privacidad
- Activar la sincronización cifrada de extremo a extremo en un plan Pro o Team
- Autoalojar el servidor de sincronización a partir del código abierto
- Bifurcar, modificar y redistribuir el código bajo la licencia MIT
- Exportar tus datos en cualquier momento en un formato abierto
- Cancelar en cualquier momento, con una garantía de devolución del dinero de 30 días en la primera compra
Lo que no puedes hacer
En resumen: Nada de phishing, suplantación, fraude, acceso no autorizado ni ataques a la infraestructura, ni reventa de nuestro servicio alojado como propio. Los límites de uso aceptable como estos son estándar; las herramientas de cookies son de doble uso y estas reglas trazan la línea en el uso ilegal o abusivo.
| Uso prohibido | Por qué está prohibido |
|---|---|
| Phishing, suplantación o fraude | Es ilegal y perjudica a los usuarios |
| Acceder a cuentas que no son tuyas | El acceso no autorizado es ilícito en la mayoría de jurisdicciones |
| Eludir muros de pago de forma ilícita | Puede infringir los términos del editor y la ley aplicable |
| Atacar o sobrecargar la API de sincronización | Amenaza la disponibilidad para todos |
| Revender nuestro servicio alojado Pro/Team | El código MIT es tuyo para autoalojar; nuestro servicio no es tuyo para revender |
Las cookies son infraestructura de doble uso: la misma función de exportación que ayuda a un ingeniero de QA a capturar un fixture de prueba podría, en las manos equivocadas, mover una sesión robada. Estas reglas existen para mantener abiertos los usos lícitos y legítimos mientras se traza una línea clara frente al abuso.
Responsabilidad
En resumen: El servicio se proporciona “tal cual”. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación está limitada a la mayor cantidad entre las tarifas pagadas en los 12 meses anteriores o 50 USD. Los límites de responsabilidad como este son normales en servicios de software y mantienen viable un pequeño equipo independiente, sin renunciar a derechos del consumidor irrenunciables.
La limitación, dicha llanamente:
- El servicio se proporciona tal cual y según disponibilidad, sin garantías expresas ni implícitas
- Nuestra responsabilidad agregada está limitada a la mayor cantidad entre (a) las tarifas pagadas en los 12 meses anteriores o (b) 50 USD
- No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes en la medida en que la ley lo permita
- Nada de aquí elimina derechos que la normativa de protección al consumidor declare irrenunciables en tu jurisdicción
Cambios
En resumen: Avisamos con al menos 30 días de antelación de los cambios sustanciales y enviamos correo a los suscriptores. Usar el servicio después de la fecha de entrada en vigor significa que aceptas los nuevos términos; si no estás de acuerdo, cancela y exporta antes.
Cómo funcionan los cambios:
- Redactamos el cambio y fijamos una fecha de entrada en vigor a al menos 30 días vista
- Publicamos los términos actualizados con un resumen de cambios visible y una nueva fecha
lastUpdated - Enviamos correo electrónico directamente a los suscriptores Pro y Team
- Puedes aceptar continuando con el uso del servicio, o rechazar cancelando y exportando antes de la fecha de entrada en vigor
Ley aplicable y disputas
En resumen: Los detalles de ley aplicable y arbitraje se están finalizando con asesoría legal y aparecen aquí como marcadores de posición. Las acciones de menor cuantía y las reclamaciones de propiedad intelectual quedan excluidas de cualquier requisito de arbitraje.
La ley aplicable y la jurisdicción se especificarán en la versión revisada por asesoría legal. Las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante, salvo que cualquiera de las partes pueda interponer una acción individual ante un tribunal de menor cuantía, y cualquiera de las partes pueda solicitar medidas cautelares por reclamaciones de propiedad intelectual. La licencia MIT, que incorpora su propia exención de garantía, rige cualquier disputa sobre el propio código abierto.1
Véase también
- Política de privacidad — qué recopilamos y tus derechos sobre los datos
- Seguridad — cómo se cifran los datos de sincronización de extremo a extremo
- Compromiso de no venta — nuestro compromiso vinculante de nunca vender datos
- Precios — planes Gratis, Pro y Team y la ventana de reembolso
Footnotes
-
El texto de la licencia MIT y su exención de garantía los publica la Open Source Initiative: https://opensource.org/license/mit. ↩